{"id":3,"date":"2026-08-04T15:05:18","date_gmt":"2026-08-04T15:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lumierehpg.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-03T12:29:23","modified_gmt":"2026-09-03T12:29:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20vh\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>Nom de l&rsquo;entreprise : Lumi\u00e8re groupe conseil h\u00f4tellerie<\/p>\n<p>URL du site web : lumierehpg.com<\/p>\n<p>Type de site : Site web informatif<\/p>\n<h2>Le but de cette politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Le but de cette politique de confidentialit\u00e9 est d&rsquo;informer les utilisateurs de notre site des donn\u00e9es personnelles que nous recueillerons ainsi que les informations suivantes, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p>\n<ol>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles que nous recueillerons<\/li>\n<li>L\u2019utilisation des donn\u00e9es recueillies<\/li>\n<li>Qui a acc\u00e8s aux donn\u00e9es recueillies<\/li>\n<li>Les droits des utilisateurs du site<\/li>\n<li>La politique de cookies du site<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 fonctionne parall\u00e8lement aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de notre site.<\/p>\n<h2>Lois applicables<\/h2>\n<p>Cette politique est conforme aux lois \u00e9nonc\u00e9es dans la loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE).<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, cette politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 se conformer \u00e0 la Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (Loi 25). S\u2019il y a des incoh\u00e9rences entre ce document et la Loi 25, la l\u00e9gislation de l\u2019\u00c9tat s\u2019appliquera. Si nous constatons des incoh\u00e9rences, nous modifierons notre politique pour nous conformer \u00e0 la loi pertinente.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9sidents des pays de l\u2019UE, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGDP) r\u00e9git toutes les politiques de protection des donn\u00e9es, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 se trouve le site. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 se conformer au RGDP. S\u2019il y a des incoh\u00e9rences entre la pr\u00e9sente politique et le RGDP, le RGDP s\u2019appliquera.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9sidents de l\u2019\u00c9tat de Californie, cette politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 se conformer \u00e0 la California Consumer Privacy Act (CCPA). S\u2019il y a des incoh\u00e9rences entre ce document et la CCPA, la l\u00e9gislation de l\u2019\u00c9tat s\u2019appliquera. Si nous constatons des incoh\u00e9rences, nous modifierons notre politique pour nous conformer \u00e0 la loi pertinente.<\/p>\n<h2>Consentement<\/h2>\n<p>Les utilisateurs conviennent qu\u2019en utilisant notre site, ils consentent \u00e0 :<\/p>\n<ol>\n<li>les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et<\/li>\n<li>la collecte, l\u2019utilisation et la conservation des donn\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Donn\u00e9es personnelles que nous collectons<\/h2>\n<h3>Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez et utilisez notre site, nous pouvons automatiquement recueillir et conserver les renseignements suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Lieu<\/li>\n<li>D\u00e9tails mat\u00e9riels et logiciels<\/li>\n<li>Liens sur lesquels un utilisateur clique tout en utilisant le site<\/li>\n<li>Contenu que l\u2019utilisateur consulte sur votre site<\/li>\n<\/ol>\n<p>Veuillez noter que nous ne collectons que les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 atteindre l\u2019objectif \u00e9nonc\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous ne recueillerons pas de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sans vous en informer au pr\u00e9alable.<\/p>\n<h2>Comment nous utilisons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles recueillies sur notre site seront utilis\u00e9es uniquement aux fins pr\u00e9cis\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique ou indiqu\u00e9es sur les pages pertinentes de notre site. Nous n\u2019utiliserons pas vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de ce que nous divulguerons.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que nous recueillons automatiquement sont utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Analytique<\/li>\n<li>Performance<\/li>\n<li>Fonctionnelle<\/li>\n<li>Publicit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es que nous recueillons lorsque l\u2019utilisateur ex\u00e9cute certaines fonctions peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<p>Fins auxquelles les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es<\/p>\n<ol>\n<li>Communication<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Avec qui nous partageons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<h3>Employ\u00e9s<\/h3>\n<p>Nous pouvons divulguer \u00e0 tout membre de notre organisation les donn\u00e9es utilisateur dont il a raisonnablement besoin pour r\u00e9aliser les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<h3>Tierces parties<\/h3>\n<p>Nous pouvons partager les donn\u00e9es utilisateur avec les tiers suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Notre agence web : <a href=\"https:\/\/treize.pro\/\">Agence web TREIZE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons partager les donn\u00e9es utilisateur avec des tiers aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Consultation des tendances des visiteurs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les tiers ne seront pas en mesure d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif donn\u00e9.<\/p>\n<h3>Autres divulgations<\/h3>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre ou partager vos donn\u00e9es avec des tiers, sauf dans les cas suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>si la loi l&rsquo;exige<\/li>\n<li>si elle est requise pour toute proc\u00e9dure judiciaire<\/li>\n<li>pour prouver ou prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux<\/li>\n<li>\u00e0 des acheteurs ou des acheteurs potentiels de cette soci\u00e9t\u00e9 dans le cas o\u00f9 nous cherchons \u00e0 la vendre la soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous suivez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n\u2019avons pas de contr\u00f4le sur leurs politiques et pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>Combien de temps nous stockons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Nous ne conservons pas les donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles sont recueillies.<\/p>\n<h2>Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Afin d\u2019assurer la protection de votre s\u00e9curit\u00e9, toutes les donn\u00e9es stock\u00e9es dans notre syst\u00e8me sont bien s\u00e9curis\u00e9es et ne sont accessibles qu\u2019\u00e0 nos employ\u00e9s. Nos employ\u00e9s sont li\u00e9s par des accords de confidentialit\u00e9 stricts et une violation de cet accord entra\u00eenerait le licenciement de l&#8217;employ\u00e9.<\/p>\n<p>Alors que nous prenons toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour nous assurer que nos donn\u00e9es d\u2019utilisateur sont s\u00e9curis\u00e9es et que les utilisateurs sont prot\u00e9g\u00e9s, il reste toujours du risque de pr\u00e9judice. L\u2019Internet en sa totalit\u00e9 peut \u00eatre, parfois, peu s\u00fbr et donc nous sommes incapables de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est raisonnablement pratique.<\/p>\n<h2>Mineurs<\/h2>\n<p>Pour les r\u00e9sidents de l\u2019UE, le RGPD pr\u00e9cise que les personnes de moins de 15 ans sont consid\u00e9r\u00e9es comme des mineurs aux fins de la collecte de donn\u00e9es. Les mineurs doivent avoir le consentement d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9gal pour que leurs donn\u00e9es soient recueillies, trait\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>\n<h2>Vos droits en tant qu\u2019utilisateur<\/h2>\n<p>En tant qu\u2019utilisateur, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 toutes vos donn\u00e9es personnelles que nous avons collect\u00e9es. En outre, vous avez le droit de mettre \u00e0 jour ou de corriger toute donn\u00e9e personnelle en notre possession \u00e0 condition qu\u2019elle soit acceptable en vertu de la loi.<\/p>\n<p>Vous pouvez choisir de supprimer ou de modifier votre consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es en tout temps, pourvu qu\u2019il soit l\u00e9galement acceptable de le faire et que vous nous en ayez inform\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n<h2>Comment modifier, supprimer ou contester les donn\u00e9es recueillies<\/h2>\n<p>Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprim\u00e9s ou modifi\u00e9s d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, veuillez communiquer avec notre agent de protection de la vie priv\u00e9e ici :<\/p>\n<p>Philippe Champagne514-809-2394philippe@lumierehpg.com<\/p>\n<h2>Politique sur les cookies<\/h2>\n<p>Un cookie est un petit fichier, stock\u00e9 sur le disque dur d\u2019un utilisateur par le site Web. Son but est de recueillir des donn\u00e9es relatives aux habitudes de navigation de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Nous utilisons les types de cookies suivants sur notre site :<\/p>\n<ol>\n<li>Cookies fonctionnels : Les cookies fonctionnels permettent d&rsquo;ex\u00e9cuter certaines fonctionnalit\u00e9s telles que le partage du contenu du site Web sur des plateformes de m\u00e9dias sociaux, la collecte de commentaires et d&rsquo;autres fonctionnalit\u00e9s tierces.<\/li>\n<li>Cookies publicitaires : Les cookies de publicit\u00e9 sont utilis\u00e9s pour fournir aux visiteurs des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es bas\u00e9es sur les pages visit\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment et analyser l&rsquo;efficacit\u00e9 de la campagne publicitaire.<\/li>\n<li>Cookies analytiques : Les cookies analytiques sont utilis\u00e9s pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident \u00e0 fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.<\/li>\n<li>Cookie performance : Les cookies de performance sont utilis\u00e9s pour comprendre et analyser les indices de performance cl\u00e9s du site Web, ce qui permet de fournir une meilleure exp\u00e9rience utilisateur aux visiteurs.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous pouvez choisir de d\u00e9sactiver les cookies enti\u00e8rement ou partiellement, mais cela peut diminuer la qualit\u00e9 de votre exp\u00e9rience d\u2019utilisation.<\/p>\n<h2>Modifications<\/h2>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion afin de maintenir la conformit\u00e9 avec la loi et de tenir compte de tout changement \u00e0 notre processus de collecte de donn\u00e9es. Nous recommandons \u00e0 nos utilisateurs de v\u00e9rifier notre politique de temps \u00e0 autre pour s\u2019assurer qu\u2019ils soient inform\u00e9s de toute mise \u00e0 jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisateurs par courriel des changements apport\u00e9s \u00e0 cette politique.<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions \u00e0 nous poser, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous en utilisant ce qui suit :<\/p>\n<p>514-809-2394philippe@lumierehpg.com<\/p>\n<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : le 3 septembre 2026[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2648,"href":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumierehpg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}